You can manage your Search Filters for your Homepage Hero Search and your Results Page by visiting Appearance ▸ Customize ▸ Listings ▸ Search Filters.
Using this method you can choose exactly which of the default facets you want to display on the homepage.
For more details on this view the documentation on Listings ▸ Search Filters